Ce projet a commencé dès le mois d’octobre par une journée à Lyon consacrée à la thématique de l’Exil.  Cette journée s’est articulée en quatre temps : un atelier de danse, « Le corps en exil », une conférence aux Archives départementales de Lyon, une exposition de dessins de presse à la MJC Sans souci, une visite guidée de l’Institut d’art contemporain. 

Ces approches variées d’une même thématique ont séduit à la fois les élèves et leurs professeurs : l’atelier danse leur a permis d’exprimer par le corps les étapes de l’exil ; aux Archives départementales, les informations accompagnées d’images d’archives leur ont permis d’appréhender les mouvements migratoires dans un contexte géographique proche de chez eux et de comprendre l’importance de conserver des documents photographiques et administratifs pour garder une trace et se souvenir ; à travers l’exposition de dessins de presse, ils ont pu, par le prisme de l’ironie, identifier les problématiques liées à l’exil ; enfin, la visite guidée à l’IAC les a plongés au cœur de trois œuvres artistiques exprimant avec singularité l’exil. 

En français et en allemand, les élèves ont travaillé par des approches variées (textes, images, films…) sur la thématique de l’exil. La séquence s’est achevée sur un  atelier d’écriture à partir de quelques planches extraites de la BD de Shaun Tan "Là où vont nos pères" et d’un film "Almanya, Willkomen in Deutschland". 

Le récit intitulé « L’ailleurs est là » est le fruit d’une mise en commun des passages les plus emblématiques de chaque production rédigée par les élèves. Il mêle le français et l’allemand et relate à la fois le parcours universel de l’exil et le voyage d’un père de famille turc en quête d’un avenir meilleur pour les siens en Allemagne.   

En parallèle, à partir du récit rédigé par les élèves, la classe, en collaboration avec Françoise CASILE, metteuse en scène et comédienne, a créé une œuvre artistique. Françoise CASILE a animé des ateliers de théâtre : gestion du souffle, mise en voix et gestuelle. Les élèves ont ainsi appris à occuper l’espace, à apprivoiser leur corps et à faire porter leur voix. Après quelques répétitions aux ateliers du lycée, le spectacle intitulé «  L’ailleurs est là » est né.  

Le mardi 27 mai, les élèves, malgré leurs appréhensions, sont montés sur la scène de l’amphithéâtre de l’Université LYON II et se sont dépassés pour livrer au public un spectacle porteur d’espoir et de valeurs de tolérance et de fraternité. Un bel épilogue pour clôturer une année riche de découvertes et de travail et qui aura sans aucun doute éveillé leur conscience sur cette thématique intemporelle et universelle de l’Exil.

Texte et photos : F. Durieu

L